Cadre de la télémédecine Telemedicine framework

EN BREF ...

Points essentiels: -L'approche française de la télémédecine prend en compte la tradition de la médecine clinique. -Les pouvoirs publics ont mis à la disposition de chaque citoyen français un espace numérique en santé, appelé « mon espace santé » (MES). -Les quatre services numériques que comporte MES (dossier médical partagé, messagerie sécu- risée, agenda, et catalogue d'applis numériques) contribueront à rendre les pratiques de télé- médecine (téléconsultation, téléexpertise et télésurveillance médicale) sécurisées et pertinentes, se rapprochant ainsi de la médecine clinique traditionnelle qu'elles complètent dans le parcours de santé, en particulier celui des patients atteints de maladies chroniques. Key points: -Telemedicine framework -The French approach to telemedicine takes into account the tradition of clinical medicine. -The public authorities have made available to each French citizen a digital health space, called "mon espace santé'' (MES). -The four digital services included in MES (shared medical record, secure messaging, diary, and catalog of digital applications) will contribute to making telemedicine practices (teleconsultation, tele-expertise and remote medical monitoring) secure and relevant, thus bringing them closer to traditional clinical medicine, which they complement in the health care pathway, particularly for patients with chronic diseases.